Çarşamba, Eylül 08, 2010
   
Text Size

Blogum

Üyelerimizin yazdıkları

May 30
2008

Robotlar nasıl insan gibi konuşacak?

Posted by: murat

Tagged in: teknoloji , tasarım , robotik , bilim

murat

Robotlar nasıl insan gibi konuşacak?

En gelişmiş robotlar bile bugün insan sesi çıkaramıyor. Ancak robotlara insan sesi ile konuşma becerisini kazandırma çalışmaları hızla ilerliyor. Bu çalışmalar ayrıca konuşma engelli kişilerin konuşabilmelerine de olanak tanıyacak.Son 10 yıldır elektronik olarak sentezlenmiş sesleri sık sık duymaya alışık olduğumuz için "Ne var bunda" diyebilirsiniz. Ancak Tokyo'daki Waseda Üniversitesi'nde geliştirilen bu robot diğer konuşan robotlardan çok farklı.

 



null

Waseda Talker bir robot. Ancak bu özel bir robot, çünkü konuşabiliyor. Robot teknolojisi konusunda 30 yıllık bir mazisi olan Waseda Üniversitesi, sentezlenmiş ses yerine android-konuşma şeklini tercih ediyor. Bu amaçla geliştirdikleri bir makine, sıkıştırılmış havanın itmesiyle insan gibi konuşmaya çalışıyor.

Waseda Talker'ın 5. kez üretilen WT-5 adı verilen versiyonu, bilgisayarda bir ikon işaretlendiği zaman harekete geçiyor. Motor yardımı ile çalışan diyaframlar, bir çift plastik tanktan gelen havayı yukarı doğru iterler. Hava, yapay ses tellerinden ve dilin üzerinden geçerek ağızdan ve burundan dışarı çıkar. Aynı anda WT-5'nin, dudakları açılmaya, kapanmaya, gerilmeye ve öne doğru uzamaya başlar. Bu şekilde ağzı canlıymış gibi hareket eder. Bu arada açıkça anlaşılır bir şekilde sırasıyla "a/i/u/e/o" gibi 5 sesli harfi telaffuz eder. Duyulan ses yarı sentezlenmiş, yarı insan sesi gibidir. Bilgisayarda başka bir ikon işaretlendiğinde robot bu sefer de "da/di/du/de/do" şeklinde bir nakarata başlar.

Makinenin yaratıcısı Masaaki Honda , Waseda Üniversitesi'nde bilgisayar uzmanı. Biyomekaniğe duyduğu ilgi, onu kendi kendine konuşan bir robot tasarlamaya doğru yönlendirmiş. Konuşan bir robot üretme arzusunun altında, insanların konuştukları zaman kafalarının içinde neler olup bittiğini merak etmesi yatıyor. Bu çalışmaların ilerde konuşma engelli kişilere konuşma eğitimi verilmesinde yol göstereceğini düşünüyor.

Bu arada WT-5'i bir oyuncak gibi algılamamak gerekiyor. Bu, daha doğal bir şekilde insanlarla konuşan ve iletişim kuran robot üretme projesinin bir parçası. Bu bağlamda WT-5, Japonya'daki Kagawa Üniversitesi'ndeki Hideyuki Sawada'nın konuşan ve şarkı söyleyen robotu gibi makinelerle yarışıyor.

KONUŞAN ROBOT NE İŞE YARAR?

Honda, bu tür araştırmaların konuşanın ses hareketlerini taklit eden ve bu veriyi diğer uçtaki bir ses sentezcisine gönderebilen cep telefonlarının yolunu açacağını düşünüyor. Bu şekilde haberleşmek için gerekli olan bant genişliği azaltılabilir. Bu projeler ayrıca, konuşma yeteneğini yitirmiş insanların yapay ses telleri üzerinde daha iyi bir kontrol sağlamalarına yardımcı olabilir.

KONUŞMA MEKANİZMASININ GİZİ

Honda ve diğerleri, konuşma sırasında beynin konuşmayı sağlayan unsurları nasıl kontrol ettiğini anlamaya çalışıyor. Bu unsurlar dudaklar, dil ve ses telleridir. Bilim adamları insanların bir fikri ifade etmek istedikleri zaman nöral kumandaların, motor korteksteki sinyalleri göreve çağırdığını belirtiyor. Motor korteks istemli kaslarımızı kontrol eder. "Bütün bunların sırayla nasıl çalıştığını ve beyindeki farklı devrelerin birlikte çalışarak konuşma sesini nasıl ürettiğini henüz bilmiyoruz" diye konuşan Kyoto yakınlarındaki ATR İnsan Bilgi Laboratuvarları'ndan biyofiziksel görüntüleme bölümü başkanı Kiyoshi Honda, "Konuşmanın mekanizmasını ve beyindeki devresini yeniden kuruncaya kadar da bunu anlayamayacağız" diyor.

Konuşmanın karmaşık mekanizmasını çözmenin yolu, konuştuğumuz zaman neler olup bittiğini anlamaktan geçiyor. İlk önce, akciğerlerimiz havayı nefes borusundan yukarı iter. Hava ses tellerini geçer. Teller gergin olduğu zaman, hava akımı bunların titreşmesine ve ses çıkarmasına yol açar. "d", "b" ve "v" gibi sesler böyle çıkar. "t", "p" ve "f" gibi ünsüzleri çıkardığımız veya fısıldayarak konuştuğumuz zaman teller gevşer ve havayı rahat bir şekilde ağzımızdan dışarı veririz. Her iki durumda da, farklı ses aralıkları üretmek için dil ve dudaklar da dahil olmak üzere ağzımızın şekli değişir.

İşte bu aşamada devreye robotlar girer. "Waseda Talker üzerinde çalışan bilim adamları konuşma üretiminin fizyolojik sürecinin bir benzerini yaratmak için mekanik bir sistem geliştirdiler. Daha önce böyle bir yaklaşım söz konusu bile değildi" diye konuşan Kiyoshi Honda, "Waseda projesi kendi kuramlarını oluşturacak" diyor.

Her şey Masaaki Honda ve bir grup mühendis, doktor, akustik uzmanının bir araya gelip mekanik konuşma sentezcisi yaratmaya karar vermeleriyle 1998 yılında başladı. İnsan konuşma organlarının MRI görüntülerinden yararlanan grup, yapay ses telleri, dil, dişler, dudaklar ve burun boşluğu gibi unsurları olan, konuşan bir kafa yarattılar. Bütün bu unsurlar, çeşitli derecelerde hareket yeteneğine sahipti. Dil, aynı dudaklar gibi, yumuşak, sentetik bir kauçuktan yapılmıştı ve en esnek parçalardan biriydi. Elektrik motorları ve krank (kol) mekanizmaları, hareketi oluşturmak için konuşmayı sağlayan unsurlara bağlı olan manivelaları, yayları ve telleri çalıştırıyordu.

Bilim ekibi robot ilk algılanabilir sesli sesleri çıkartıncaya kadar her unsurun hareketini tek tek ayarladı. Ancak Honda robottan çıkan ilk seslerin pek de doğal olmadığını kabul etmek zorunda kaldı. Bunun nedeni dudakların gerilip, aşağı/yukarı hareket etmek zorunda kaldığı zaman ileri doğru uzama hareketini yapamamasıydı. Oysa insanlar "oo" ve "w" sesini çıkartırken dudaklarını doğal olarak bu şekle sokabiliyor. Ses telleri aralarından havanın geçebileceği şekilde kauçuk plakalardan yapılmıştı. Bir motor telleri çekerek veya basarak gerilmelerini veya gevşemelerini sağlıyordu. Bunun sonucunda sesli veya sessiz sesler çıkıyordu.

Bu tasarım insan sesinin zenginliğinin yanında çok basit kalıyordu. Fakat yıllar geçtikçe bilim adamları damağı, dili ve dudakları tekrar tekrar tasarlayarak mekanizmayı düzeltmeye çalıştılar. Germe ve gevşetme sürecinde ikinci bir motordan daha yararlanılarak ses telleri üzerindeki kontrolü biraz daha artırdılar. Bu şekilde robotun çıkarttığı sesli harfler biraz daha doğallık kazandı; repertuarlarına "s" ve "m" sesleri katıldı. 2004 yılına gelindiğinde robotlar 50 adet Japonca konuşma sesini çıkartabiliyordu.

İLK SÖZCÜKLER

Bilim ekibi ayrıca robotun, "hassei" (Japonca'da konuşma anlamına gelir) gibi birkaç sözcüğü taklit edebilmesini sağlayan bir sistem geliştirdiler. "Hassei", iki hece arasında bir durak içerir ve ilk hece ünlü, ikinci hece ünsüzdür. Robotlar genel olarak, dış destekle de olsa, insanları kopyalamayı öğrenir. Ses analiz yazılımları, insanların konuştukları sözcükleri perde, sesin azlığı veya çokluğu veya tonal karakteristikleri gibi akustik parçalarına böler.

Bunlar robotun çıkartacağı seslere yol gösterirler. Bu arada analiz yazılımı orijinali ile karşılaştırır. Bilim adamları daha sonra, dudak, dil ve ses telleri üzerindeki kontrole müdahale ederek konuşmaya ince ayar çekerler. Çok sayıda ayardan sonra insan sesine benzer bir ses çıkar. Bunu sağlayan koşullar bir sonraki deneyde aynen kullanılması için kaydedilerek saklanır.

Bütün bunlar sabır gerektiren ve otomasyonu gerekli kılan bir uğraştır. Bu hedefe yönelik olarak bilim adamları yeni bir bilgisayar modeli yaratarak robotun kendi başına bu sesleri çıkartması için çalışıyor. Osaka Üniversitesi'nden robot tasarımcısı Minoru Asada bu konuda görüşlerini şöyle dile getiriyor: "Robotları geliştiren mühendislere tavsiyem, konuşmayı yavaş yavaş öğrenen bebekleri kendilerine örnek olarak almaları."

Kaynak:EtikHaber.com/Reyhan Oksay / Cumhuriyet Bilim ve Teknoloji

http://www.enginbilim.byethost16.com/

bilim haberleri 


Yorumlar (0)

Bu yorumun beslemesine abone olun

Yorum yaz

daha kucuk | daha buyuk
security image
Lutfen goruntulenen karakterleri yaziniz

busy

Sözün özü

"Erdemi öğretmemek, öğrenmemek, adaletle karşılaştığında onu benimsememek ve iyi olmayanı değiştirememek; işte benim kaygılarım. "
Konfüçyüs

“İki şey dünyaya hükmeder; biri kılıç, diğeri düşünce. Kılıç, eninde sonunda düşünceye yenilir.”Napolyon.

Yeni

Dünyanın ilk ücretsiz web alanı sağlayıcılarından GeoCities, bloglar ve sosyal ağlar karşısında dayanamadı. 

Üye formu

Bilimsel Resimler

Bizmut

Kolayca toz haline getirilebilen sarımsı beyaz renkli kırılgan bir metal. (s...

Devamı ...

KUANTUM KURAMI

 Kuantum Kuramı, 20. yy'ın büyük kuramlarından biridir. Kuant...

Devamı ...

Klonlama

News image

1997 yılının Şubat 22’sinden itibaren İskoçya’nın Edinbur...

Devamı ...

Çiğ Noktası

News image

Sabit  basınçta soğutulan nemli havanın içerdiği su buhar...

Devamı ...

Nem

News image

Mutlak (Özgül) Nem 1 m3 havanın  içerdiği su buharı ...

Devamı ...

klima ve insan

İnsan doğasından gelen zayıf bir yanı vardır. Bu da rahat olmak istemesidir....

Devamı ...

More in: Blogum, rss

Etiketler

Geometrik şekiller

Geometrideki özel şekiller hakkında bilgi ve java appletleri bulabileceğiniz bir site

bilim haberleri

Güncel bilim haberlerini bulabileceğiniz güzel bir site

Geometri

Ders anlatımları ve soru çözümleri  bulabileceğiniz bir site

Pc dergi

Güncel teknoloji  haberlerini bulabileceğiniz güzel bir site

logo

 

Google, 2008’in en çok arananl

News image

Google, 2008 yılında her gün arama motoruna girilen milyonlarca sorguya dayanarak derlenen İnternet Zeitgeist’ini (Almanca’da zamanın ruhu anlamına gelen kelime) açıkladı....

Devamı ...

MySpace videoları cebe girecek

News image

MySpace, kullanıcılar tarafından yüklenen videoların mobil platformlarda görüntülenmesine olanak tanıyacağını açıkladı....

Devamı ...

Wikipedia editör dostu olmak i

News image

Wikipedia vakfı, sıradan kullanıcıların da İnternet ansiklopedisine katkıda bulunmasını sağlamayı amaçlıyor....

Devamı ...

e-Devlet Kapısı “Bismillah”la

News image

www.türkiye.gov.tr açıldı. Siteye erişimde Türkçe karakter sorunu yok, ancak birçok işlem için şifre gerekiyor. Şifre PTT’lerden bir günde, oturduğunuz yerden ise bir haftada ...

Devamı ...

e-devlet kapı duvar!

News image

2003 yılından beri yürütülen e-Devlet Projesi kapsamında bugün yayına girecek olan e-Devlet Kapısı, açılmasına saatler kala hâlâ kilitli görünüyor. Adreste ne bir test yayını, ne de “yakında hizmetteyiz” notu vardı, site resmi tören sonrasında açıldı....

Devamı ...

Mahkeme kararı Facebook’tan te

News image

Avustralya’da bir avukat, borcunu ödemeyen bir çifte, ipotek ettirdikleri evlerinin haczedildiğine dair mahkeme kararını sosyal iletişim ağı Facebook ile tebliğ ...

Devamı ...

Ayakkabı eylemi bilgisayar oyu

News image

ABD Başkanı George W. Bush’a hafta sonu Bağdat’ta yaptığı ziyaret sırasında ayakkabılarını fırlatan Iraklı gazeteci Muntazır El Zeydi’nin eyleminin yankıları İnternet’te de devam ...

Devamı ...

1,3 dolara satılık çalıntı Fac

News image

Bilgisayar korsanları, çaldıkları Facebook hesaplarının tanesini 1,3 dolardan çevrimiçi sahtekarlık çetelerine ...

Devamı ...

Google araması çeviri seçeneği

News image

Google, şirketlere özel ürettiği arama sunucularında diller arasında arama yapabilen bir düzeneğin testlerine başladı....

Devamı ...

Avrupa ile Asya iletişim kuram

Akdeniz’de denizaltından geçen 3 kabloda meydana gelen arıza nedeniyle Avrupa, Ortadoğu ve Asya arasındaki internet ve telefon hizmetlerinde sorun yaşanıyor....

Devamı ...

Warner Music - YouTube ortaklı

News image

Warner Music, gelir paylaşımı modeline dayalı içerik ortaklığını sona ...

Devamı ...

Bu sitede erotizm içeren unsur

News image

İngiltere, web sitelerine filmlerde olduğu gibi bir derecelendirme sistemi getirmeyi ...

Devamı ...

Internet Explorer kan kaybediy

News image

Microsoft’un pazar lideri internet tarayıcısı Internet Explorer, tarihinin en düşük kullanım oranına ulaştı....

Devamı ...

Facebook paralı olmayacak

News image

Ünlü teknoloji blogu Techcrunch’ın yazarlarından Michael Arrington’un yaptığı “Facebook zor durumda” yorumları kullanıcıların yanlış yönlendirilmesine yol açıyor....

Devamı ...

Wikipedia 6 milyon dolar hedef

News image

Geçtiğimiz Temmuz ayında Wikipedia’nın kurucusu ve kâr amacı gütmeyen Wikimedia Vakfı’nın yöneticisi Jimmy Wales tarafından başlatılan bağış kampanyası 6 milyon dolarlık hedefine ulaştı....

Devamı ...

More in: MATEMATİK, Genel, Health, Sağlık, teknoloji, Dünya, UZAY, Education, Kimya, Fizik, İcatlar, Mucidler , oyun, Rüzgar Enerjisi, Biyoloji

Metal/p-tipi Yarıiletken Arası

News image

Bu kontak tipinde; fm <fs ise kontak doğrultucu, fm > fs ise kontak omik kontaktır. Kontak yapılmadan önceki durum Sekil 1 'de gösterilmektedir. Yarıiletken Fermi seviyesi fm - fs miktarı kadar metal Fermi seviyesinin üzerin-dedir. Kontak yapıldıktan sonra yük alış-verişi meydana gelir. Yarıiletken tarafında geride pozitif bir uzay yükü (deşikten dolayı) ve metal tarafında negatif bir uzay yükü bırakarak, elektronlar yarıiletkenden uzaklaşır. Dolayısıyla, yarıiletken Fermi seviyesi fm - fs kadar alçalır. Yarıiletken deşikleri metale doğru hızlıca hareket ...

Devamı ...

KARBONHİDRATLAR

News image

Karbonhidratlar, polihidrik alkollerin aldehid ve keton türevleridir. Karbonhidrat yapısındaki en küçük birimler monosakkaritlerdir. Monosakkaritler kristalleşmiş renksiz bileşikler olup çoğu tatlıdır. Bu nedenle basit şekerler olarak da bilinirler. Genel olarak aldehid türevi içeren monosakkaritler aldoz, keton türevi olan monosakkaritler ise ketoz olarak adlandırılır. Monosakkaritler adlandırılırken C sayısı esas alınır ve aldoz şekerin isminin sonuna –oz eki getirilirken ketoz şekerin isminin sonuna –uloz eki ...

Devamı ...

ALKOLLER

News image

Su molekülündeki bir hidrojenin alkil grubu ile değişmesinden meydana gelmiş bileşiklere alkol adı verilir. Alkollerin adlandırılması: Klasik sistemde alkil grubunun adından sonra alkol sözcüğü getirilir; metil alkol, etil alkol, propil alkol, butil alkol gibi. IUPAC sistemine göre alkolün türemiş olduğu alkanın adına –ol son takısını getirmek suretiyle yapar: metanol, etanol, propanol, butanol gibi. Alkollerin Özellikleri a) Fiziksel Özellikler: Küçük moleküllü alkoller, özel kokulu ...

Devamı ...

organik bileşikler

News image

Kimyasal maddelerin sınıflandırılmasında benimsenen sistem, bitki ve hayvan organizmalarından elde edilen bileşiklere organik bileşikler, canlı organizmadan kazanılamayanlara da anorganik bileşikler adını vermiştir. 1784 de Lavoisier, yaşayan organizmalardan elde edilen organik maddelerin mutlaka karbon ve hidrojen içerdiğini ve ayrıca azot ve fosfor da içerebildiğini saptamıştır. Bu şekilde kimyanın ikiye ayrılması, organik ve anorganik maddeler arasında kesin bir farklılık olduğu görüşünü de beraberinde ...

Devamı ...

Dalton’un kısmi basınçlar yasa

Bir gaz karışımında gazlardan her birinin kendi yaptığı basınca kısmi basınç ismi verilir. Dalton’un kısmi basınçlar yasasına göre bir gaz karışımının toplam basıncı karışımın bileşenlerinin kısmi basınçlarının toplamına eşittir. PT =  PA + PB +…...

Devamı ...

Gazlar

News image

Gazlar moleküller arası çekim kuvvetleri en az olan maddelerdir. Gaz molekülleri birbirinden bağımsız hareket ederler. Aralarındaki çekim kuvveti sadece London çekim kuvvetidir. Büyük basınç ve düşük sıcaklıklarda sıvılaştırılabilirler. Gaz molekülleri bulundukları yeri her tarafına eşit oranda yayılarak doldururlar. Basınç altında yüksek oranda sıkıştırılabilirler. Sıcaklık ile basınç doğru orantılıdır. Düşük yoğunlukları vardır. Basınç (P), sıcaklık (T) ve hacim (V) gazların durumunu değiştirebilen e...

Devamı ...

Çözeltiler

Çözücünün Durumuna Göre : Çözücünün Fizik Hali Çözünen Maddenin Fizik Hali Örnek Katı Alaşımlar Katı Sıvı Gümüş içinde civa Gaz Palladium içinde hidrojen Katı Su içinde şeker Sıvı Sıvı Su içinde alkol Gaz Su içinde oksijen Katı Azot içinde iyot Gaz Sıvı Azot içinde su Gaz Azot içinde oksijen Elektrik Akımı İletmelerine Göre:. ...

Devamı ...

Tanecikler Arasındaki Çekimle

Erime ve kaynama noktaları moleküller arası etkileşim kuvvetlerine bağlıdır. Moleküller arasındaki etkileşim ne kadar büyükse maddenin erime ve  kaynama noktası o kadar yüksek olur. Polar moleküllü bileşiklerin kaynama noktaları apolar moleküllü bileşiklerin kaynama noktalarında büyüktür. Çünkü dipol-dipol etkileşmesi sıvı moleküllerinin birbirinden ayrılarak bağımsız gaz molekülleri haline gelmesini zorlaştırır. Ayrıca apolar bir moleküldeki çekim kuvveti kalıcı değil anlıktır....

Devamı ...

Moleküller Arası Çekim Kuvvetl

1. van der Waals (London) kuvvetleri Elektrik yüklü bir cisim çevresinde bir elektrik alanı oluşturur. Yüksüz cisimlerde bu alandan etkilenirler.Buna indüklenme ile elektriklenme denir. Öncelikle yüksüz bir cismin, atom çekirdeklerinden ve elektronlarından oluştuğunu hatırlayalım. Ortamda (+) yüklü bir cisim var ise yüksüz cisimdeki elektronlar bu (+) kutup tarafından çekilir. Diğer bölgede ise elektron noksanlığı veya (+) yük oluşur. İşte bu sayede polar olmayan (apolar) ...

Devamı ...

Moleküllerin Polaritesi

Bir molekülün yük dağılımı ve  şekli molekülün polaritesini belirler. İki atom arasında oluşabilecek bağlardan birisi de kovalent bağdır. Bu kovalent bağ iki atomun ortaklaşa kullandığı bir çift elektron sayesinde oluşur.  Bu bağ elektronları elektronegativiteleri birbirinden farklı olan atomlar tarafından farklı kuvvetlerde çekilir. Örneğin HF bileşiğini inceleyecek olursak florun elektronegativitesi hidrojen atomundan daha büyük olduğu için bağ elektronları flor atomu tarafından daha fazla ...

Devamı ...

İskelet Ve Kas Sistemi

Canlılarda, vücuda desteklik sağlayan ve hareketi kolaylaştıran sistemdir. Tek hücrelilerde bu görevi hücre zarı ve hücre çeperi yapar. ...

Devamı ...

Bir Rekabet Silahı Olarak Ürün

News image

Ürün tasarımı başarı için önemli bir anahtardır, çünkü ürün maliyetinin, kalitesinin ve tüketici hizmetlerinin belirlenmesinde önemli bir paya sahiptir.  Bu üç faktör şirketin rekabet durumunun belirlenmesinde çok önemli bir pozisyona ...

Devamı ...

Hizmet Ürünlerinin Tasarımı Ve

News image

Hizmet, karşılanmamış ihtiyaçların tatmin edilmesi düşüncesi ile başlar.  İlk değerlendirme, piyasa potansiyelinin ve fizibilitesinin belirlenmesi ile yapılır, daha sonra da prototip tasarımı, analizi ve testi yapılır, bunların sonunda da sonuç tasarıma ulaşılır.  İmalat ve hizmet sistem tasarımları arasındaki farklar, müşteri odağının ve insan etkileşimi derecesinin farklı olmasıdır.  Hizmet sektöründe bunlar daha yoğun olduğu için taleplere daha hızlı cevap verilebilmesi için daha esnek olunması gerekir. ...

Devamı ...

Kalite Ve Güvenilirlik

News image

Bir ürün tasarımı tüketicinin ihtiyaçlarını karşılayabilecek teknik özelliklere sahip olmalıdır. Bu niteliklere uygunluk satın alma ve üretim departmanlarının sorumluluğu altındadır. Satın alınan ve kullanılan malzemelerin bu özelliklere uygunluğu kontrol edilmelidir. Ayrıca yetersiz üretim yöntemleri de kalitenin düşmesine yol açar.  Ambalajlama ve dağıtım da ürünlerin tüketicinin eline sağlam geçmesini sağlamada son derece önemlidir.  Son olarak kullanma kılavuzlarının kalitesi ve satış sonrası hizmetleri de ürünün başarıya ulaşmasında rol sahibidir. Piyasaya sürülen pek çok bilgisayar teknik bilgisi kuvvetli olmayanlar ...

Devamı ...

ÜRÜN GELİŞTİRME SÜRECİ

News image

  Ürün geliştirme çalışmaları, pazar araştırması ile başlayıp,ürünün tasarımı ile devam eden,üretim süreçlerinin tasarımı ile sürdürülüp,ürünün fiziksel olarak yapımı ile sonuçlanmayan ; ancak pazara sunulup geri bildirim ile çevrimi tamamlanan bir süreçtir. Bu süreç aslında ürünün yaşamı boyunca devam eder....

Devamı ...

More in: Oss biyolji, Oss coğrafya, Öss fizik, Oss geometri, Kimya, öss matematik, Öss türkce, İktisat

Video

Restore Default Settings
Şu anda 26 konuk çevrimiçi